शब्दावली
SWM के शब्द अंग्रेज़ी, बांग्ला और हिंदी में।
| English | বাংলা | हिन्दी | मतलब |
|---|---|---|---|
| Block | ব্লক | ब्लॉक | एक ब्लॉक कार्यालय का इलाका; एक SWM साइट। |
| Gram Panchayat (GP) | গ্রাম পঞ্চায়েত (জিপি) | ग्राम पंचायत (जीपी) | ब्लॉक की एक जीपी, नंबर वाले वार्डों के साथ। |
| Ward | ওয়ার্ড | वार्ड | जीपी का एक हिस्सा। |
| SHG | স্বনির্ভর গোষ্ঠী (এসএইচজি) | स्वयं सहायता समूह (SHG) | समूह जो कचरा इकट्ठा करता है और अक्सर SWM इकाई चलाता है। |
| SWM unit | এসডব্লিউএম ইউনিট | SWM इकाई | ठोस कचरा प्रबंधन इकाई: कचरा लेती और छाँटती है। |
| PWM unit | পিডব্লিউএম ইউনিট | PWM इकाई | प्लास्टिक कचरा प्रबंधन इकाई: प्लास्टिक और सूखा कचरा प्रसंस्कृत करती है। |
| Intake | আগমন | आवक | SWM इकाई में कचरा आना। |
| Segregation | পৃথকীকরণ | छँटाई | मिले-जुले कचरे को श्रेणियों में बाँटना। |
| Consignment | চালান | खेप | SWM इकाई से PWM इकाई को भेजा गया बोझ। |
| Onward movement | অন্যত্র পাঠানো | आगे भेजना | SWM इकाई से कम्पोस्ट गड्ढे, लैंडफिल या विक्रेता को कचरा। |
| Receipt | গ্রহণ | प्राप्ति | PWM इकाई का पुष्टि करना कि क्या आया। |
| Processing | প্রক্রিয়াকরণ | प्रसंस्करण | प्लास्टिक और सूखे कचरे से उत्पाद बनाना। |
| Output | উৎপাদিত সামগ্রী | उत्पाद | प्रसंस्करण से बना: कटा प्लास्टिक, गट्ठर, छँटा कागज़। |
| Rejects | রিজেক্ট | रिजेक्ट | जो प्रसंस्करण में काम नहीं आता; फेंका जाता है। |
| Loss | ক্ষয় | हानि | प्रसंस्करण में घटा वज़न (नमी, धूल)। |
| Off-take | অফ-টেক | ऑफ़-टेक | उत्पाद पार्टनर को भेजे या बेचे, या रिजेक्ट फेंके। |
| Off-take partner | অফ-টেক পার্টনার | ऑफ़-टेक पार्टनर | रिसाइक्लर, सीमेंट प्लांट, MRF या कोई और बाहरी जगह। |
| Period | সময়কাল | अवधि | कुछ दिनों का समय, जिसे PWM इकाई स्टॉक गिनकर बंद करती है। |
| Flag | ফ্ল্যাগ | फ़्लैग | किसी रिकॉर्ड पर अधिकारी का सवाल। |
| Correction | সংশোধন | सुधार | कारण के साथ रिकॉर्ड का नया संस्करण। |
| Measured / estimated | মাপা / আন্দাজ | मापा / अनुमानित | तराज़ू पर तौला गया, या अनुमान से। |
| Provisional reference | অস্থায়ী রেফারেন্স | अस्थायी संदर्भ | नंबर मिलने तक ऑफ़लाइन दर्ज रिकॉर्ड का छोटा कोड। |
| Registry | রেজিস্ট্রি | रजिस्ट्री | जीपी जिन घरों और दुकानों की सेवा करती है उनकी सूची। |